-
1 переносное значение
переносное значениеהַשאָלָה נ' -
2 Переносное значение
Производное (вторичное) значение слова, возникшее на базе прямого.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Ахæсгæ нысаниуæгДзырдæн йæ комкоммæ нысаниуæджы бындурыл чи фæзыны, ахæм уæлæмхасæн нысаниуæг.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Рахæсгæ нисанеуæгДзурдæн æ комкоммæ нисанеуæги бундорбæл ка фæззиннуй, уæхæн уæлæнхасæн нисанеуæг.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Переносное значение
-
3 переносное значение
figurative sense/meaningБольшой англо-русский и русско-английский словарь > переносное значение
-
4 переносное значение
1) Linguistics: figurative meaning, transferred meaning2) Makarov: allegoric meaning, allegorical meaningУниверсальный русско-английский словарь > переносное значение
-
5 переносное значение
adjling. übertragene Bedeutung -
6 переносное значение
adjgener. sentido figurado (traslaticio) -
7 переносное значение
-
8 переносное значение
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > переносное значение
-
9 переносное значение
-
10 переносное значение
metaphorical meaning'They don't talk the same language' has a major metaphorical meaning alongside its literal one.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > переносное значение
-
11 переносное значение
figurative sense/meaningРусско-английский словарь по общей лексике > переносное значение
-
12 переносное значение
-
13 переносное значение
Русско-английский синонимический словарь > переносное значение
-
14 переносное значение
см. переносныйРусско-адыгейский словарь лингвометодических терминов > переносное значение
-
15 переносное значение слова
-
16 переносное значение слова
• přenesený význam slova -
17 переносное значение слова
sanan kuvaannollinen merkitys -
18 неотделяемая глагольная приставка, имеет обычно переносное значение, не носит на себе ударения
gener. door- (pref)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > неотделяемая глагольная приставка, имеет обычно переносное значение, не носит на себе ударения
-
19 неотделяемая глагольная приставка, имеет обычно переносное значение, не носит на себе ударения
gener. door- (pref)Dutch-russian dictionary > неотделяемая глагольная приставка, имеет обычно переносное значение, не носит на себе ударения
-
20 значение
значение с 1. Bedeutung f c; Sinn m 1a (смысл) прямое значение direkter Sinn переносное значение übertragener Sinn 2. (важность) Bedeutung f, Wichtigkeit f; Wert m 1 этот вопрос имеет большое значение diese Frage hat eine große Bedeutung ( ist von großer Bedeutung] я придаю этому большое значение ich lege großen Wert darauf это не имеет значения das hat nichts zu sagen; das ist nicht von Belang местного значения (о предприятии и т. п.) von lokaler ( örtlicher] Bedeutung 3. мат. Wert m 1a
См. также в других словарях:
переносное значение — значение, не вытекающее из основного содержания слова и сформировавшееся в процессе употребления слова в языке. Напр., переносное значение слова «лиса» – «хитрое, коварное существо», «шляпа» – «рассеянный, неловкий, постоянно попадающий впросак и … Литературная энциклопедия
ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА — вторичное (производное) значение слова, возникшее на основе разных видов ассоциативных связей, посредством метонимии, метафоры и других семантических изменений. Напр., переносное значение слова проснуться ( лес проснулся ), подтасовать (… … Большой Энциклопедический словарь
переносное значение — значение, приобретаемое словом в результате сознательного употребления его в речи для обозначения предмета, не являющегося его обычным или естественным референтом … Толковый переводоведческий словарь
переносное значение слова — вторичное (производное) значение слова, возникшее на основе разных видов ассоциативных связей, посредством метонимии, метафоры и других семантических изменений. Например, переносное значение слова «проснуться» («лес проснулся»), «подтасовать»… … Энциклопедический словарь
переносное значение — Производное, вторичное, неосновное значение, приобретаемое словом и функционирующее в нем наряду с прямым значением, которое непосредственно направлено на предметы и явления действительности. В отличие от прямого значения, которое, если иметь в… … Словарь лингвистических терминов
переносное значение — Такое лексическое значение слова, которое является мотивированным, причем мотивировка основывается на сближении представлений и образности. Например: Когда же твой прозрачный смех услышу в полусновиденьи... (прозрачный смех такой же чистый и… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ — ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ, термин, принятый для таких значений слов, которые сложились в результате перехода слова от обозначения одного предмета к обозначению другого. П. з. в этом смысле противопоставляется исходному, прямому значению слова. Например … Литературный энциклопедический словарь
Переносное значение слова — вторичное (производное) значение слова, связанное с основным, главным значением отношениями метонимической, метафорической зависимости или какими либо ассоциативными признаками. П. з. с. может возникать на основе пространственной,… … Большая советская энциклопедия
Столб (переносное значение) — Столб или столп: Всё, что при относительно небольшой толщине или ширине простирается или поднимается вертикально, принимает цилиндрическую или вообще удлиненную форму: столб воды во время смерча на море, столб пыли или «пыль столбом», столб… … Википедия
значение слова, синтаксически обусловленное — Переносное значение слова, которое реализуется в определенной синтаксической позиции: А ты шляпа! Шляпа употреблено в роли сказуемого. Нельзя употребить подобное слово в им. пад. в роли подлежащего: Шляпа вошел в комнату … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография
значение слова, синтаксически обусловленное — Переносное значение слова, которое реализуется в определенной синтаксической позиции: А ты шляпа! Шляпа употреблено в роли сказуемого. Нельзя употребить подобное слово в им. пад. в роли подлежащего: Шляпа вошел в комнату … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило